El sonido Alemán que se escribe como 'ie' no es un diptongo, sino simplemente un sonido largo /i:/. Haz click en arriba para escuchar cuatro palabras alemanas donde las letras 'ie' representan un sonido largo /i:/.
Sonidos 1: Las letras 'ie' alemanas como una vocal larga /i:/
Bier
(cerveza)
viel
(mucho)
Stier
(toro)
Frieden
(paz)
A diferencia del Inglés, donde la pronunciacion de las letras 'ie' y 'ei' puede variar, los sonidos representados por estas letras no cambian en Alemán. Para practicar la distinción entre estos dos sonidos, haz click en arriba para escuchar cuatro pares de palabras alemanas. La primer palabra de cada par contiene un sonido 'ei', mientras que la segunda contiene el sonido 'ie'.
Sonidos 2: Distinguiendo entre 'ei' e 'ie'
Wein
(vino)
Wien
(Viena)
Fleiß
(dedicación)
fließt
(flujos)
leider
(lamentablemente)
Lieder
(canciones)
steil
(abrupto)
Stiel
(palo)
'ie' alemana al final de una palabra
Cuando las letras 'ie' se presentan al final de una palabra, pueden ser pronunciadas de dos maneras diferentes. Si la sílaba final esta enfatizada, entonces las letras son pronunciadas como la vocal /i:/ larga descrita arriba. Haz click en arriba para escuchar cuatro palabras alemanas con una sílaba final enfatizada que contiene 'ie':
Sonidos 3: 'ie' alemana en sílaba final enfatizada
Biographie
(biografía)
Symphonie
(sinfonía)
Akademie
(academia)
Philosophie
(filosofía)
Pero cuando 'ie' se presenta en una sílaba no enfatizada al final de una palabra, entonces las letras se pronuncian como dos sonidos vocales separados. Haz click en arriba para escuchar cuatro palabras alemanas con una sílaba final no enfatizada que contiene 'ie':
Sonidos 4: 'ie' alemana en una sílaba final no enfatizada