Go to the homepage of our German Course Una guía para la pronunciación alemana University of Portsmouth

eXTReMe Tracker

La consonante alemana 'j' Includes sound files!


La consonante alemana 'j' casi siempre se pronuncia de la misma manera que el sonido 'y' en inglés que en palabras como 'yes', 'yellow' o 'yard'. Se forma cuando la mitad de la lengua hace contacto con el paladar duro y es un sonido "sonoro", es decir, puede sentir que las cuerdas vocales vibran cuando el sonido se articula. Haz click en arriba para escuchar ocho palabras alemanas que comienzan con la letra 'j'.

ja
(si)
   jung
(joven)
jetzt
(ahora)
   jeder
(cada uno/una)
Jubel
(júbilo)
   Jugend
(juventud)
Jacke
(chaqueta)
   Jahr
(año)



Ahora haz click en arriba para escuchar dos palabras que contienen la letra alemana 'j' en posición intermedia. La escritura de la palabra alemana Majonäse fue alemanizada como parte de las reformas en los paises de habla alemana.

Majonäse
(mayonesa)
   Boje
(boya)



La proximidad de la 'j' alemana a la 'y' inglesa puede verse por el hecho de que muchas de la palabras importadas del Inglés que originalmente empezaban con 'y' se escriben en Alemán con una 'j' inicial. Haz click en arriba para escuchar seis palabras importadas que empiezan con la letra 'j' en Alemán.

Jacht
(yate)
   Joghurt
(yogurt)
Jo-Jo
(yoyó)
   jodeln
(cantar a la tirolesa)
Jod
(yodo)
   Jota
(iota)



Sin embargo, existe una lista creciente de excepciones a esta regla. La afluencia de términos ingleses que empiezan von la letra 'j' en el lenguaje Alemán ha sido acompañada por la retención del sonido Inglés 'j' en el Alemán hablado.Haz click en arriba para escuchar ocho palabras alemanas que empiezan con la letra 'j' articuladas como si fuera Inglés.

Job
(trabajo)
   Jazz
(jazz)
Jet
(jet)
   Jeep
(jeep)
Jeans
(pantalones vaqueros)
   Jumper
(jumper)
Jackpot
(bote)
   joggen
(correr)



Para complicar aún más las cosas, un conjunto adicional de palabras que comienzan en 'j' han sido importadas del francés y por lo tanto requieren que el sonido 'j' se articule de la manera que estaríamos acostumbrados a escuchar en Francia. Haz click en arriba para escuchar cuatro de esas palabras. Las palabras mismas se incluyen en el cuadro siguiente junto con su traducción al español:

Journalist
(periodista)
   Journal
(revista)
Journalistin
(periodista)
   Jalousie
(persianas)


Weiter! Cómo pronunciar la consonante alemana 'k'


Go back to the top of the page

Print this Document Print This Page

Homepage: Paul Joyce German Course
© Paul Joyce 2010