Cuando las letras 'ch' se presentan al inicio de una palabra, el sonido que usualmente se produce es el fonema /ç/, i.e. el sonido que se hace cuando 'ch' sigue a una vocal frontal. Haz click en arriba para escuchar a una persona nativa decir cuatro palabras alemanas que empiezan con las letras 'ch'. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una tradución al español:
Sonidos 1: 'ch' en posición inicial
Chemie
(química)
China
(China)
chinesisch
(Chino)
Chirurg
(cirujano)
Sin embargo en el sur de Alemania y Austria, este sonidos inicial 'ch' puede pronunciarse como un fonema /k/ y esta articulación se considera una variante aceptable de la pronunciación estandard. Haz click en arriba para escuchar las mismas palabras, pero esta vez pronunciadas como uno pudiera esperar oirlas en Babaria.
Palabras importadas que empiezan con 'ch'
Algunas palabras empezando con 'ch' que han sido importadas del Francés requieren que el sonido 'ch' sea articulado de la manera que estariamos acostumbrados a escucharlo en Francia. Haz click en arriba para escuchar siete de ellas. Que se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 2: 'ch' en posición inicial en palabras importadas del Francés
Chef
(jefe)
Chance
(oportunidad)
Champagner
(champán)
Chauffeur
(chófer)
Charme
(encanto)
Chaussee
(avenida)
Chauvinist
(chauvinista)
Para complicar más las cosas, otras palabras con 'ch' en posición inicial importadas del Inglés retienen la pronunciación que esperarias escuchar en Inglés. Haz click en arriba para escuchar cuatro importaciones del Inglés que empiezan con el sonido Inglés 'ch':
| 
| 
| 
arriba para escuchar a una persona nativa decir cuatro palabras alemanas que empiezan con las letras 'ch'. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una tradución al español:
Sonidos 1: 'ch' en posición inicial
