La consonante alemana 'g' es pronunciada más frecuentemente en forma similar a la 'g' en español, en posición inicial absoluta o después de n. El fonema /g/ una consonante de bloqueo velar, lo que significa que es articulada en el paladar suave o velo hacia la parte trasera del tracto vocal. Las cuerdas vocales vibran al momento se su articulación, lo que hace a la /g/ un sonido 'sonoro'.
Haz click en arriba para escuchar a un hablante nativo decir seis palabras alemanas que empiezan con la letra 'g'. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 1: 'g' en posición inicial
gestern
(ayer)
gut
(bueno)
ganz
(todo, entero)
Gold
(oro)
geben
(dar)
Gier
(codicia)
Ahora haz click en arriba para escuchar seis palabras alemanas en las que la letra 'g' se presenta en el medio. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 2: 'g' en posición intermedia
Vogel
(pájaro)
Fliege
(mosca)
sagen
(decir)
Lage
(situación)
Auge
(ojo)
zeigen
(mostrar)
Pero cuando la consonante alemana 'g' se presenta al final de una palabra se pronuncia como el fonema /k/. Haz click en arriba para escucahar cinco palabras alemanas en las que la letra 'g' se presenta al final de la palabra, y observa como cambia el sonido. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 3: 'g' en posición final
klug
(inteligente)
Sieg
(victoria)
Katalog
(catálogo)
Zug
(tren)
Krieg
(guerra)
Este cambio en el sonido final no es tan sorprendente como pudiera parecer. Los fonemas /g/ y /k/ son ambos consonantes de bloqueo velar, siendo al diferencia que en el sonido /g/, las cuerdas vocal vibran, i.e. es 'sonoro', mientras que conel sonido /k/ las cuerdas vocales no vibran i.e. es 'no sonoro'. Para probralo:
Pon tus dedos ligeramente sobre el lugar donde los hombres tienen la manzana de Adán.
Di la palabra alemana Gabel(= tenedor) y siente como tus cuerdas vocales vibran conforme produces el sonido inicial.
Ahora di la palabra alemana Kabel(= cable). Observa que no hay vibración de tus cuerdas vocales esta vez.
Para ayudarte a distinguir entre los sonidos /g/ y /k/ que la letra 'g' puede producir dependiendo de su posición en la palabra, escucha los siguientes pares de palabras. En la primera palabra de cada par, 'g' se pronuncia /g/ ya que se presenta en la parte intermedia de la palabra. En la segunda palabra de cada par, la letra 'g' se presenta al final de la palabra, y por lo tanto se pronuncia como una /k/. Haz click en arriba para escuchar estos pares de palabras que puedes leer en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 4: Distinguiendo entre /g/ y /k/
bürgen
(garantizar, avalar)
Burg
(castillo)
Jürgen
(Jürgen)
Jörg
(Jörg)
tagen
(reunirse)
Tag
(día)
fliegen
(volar)
Flug
(vuelo)
La terminación '-ig'
Cuando 'g' forma parte de un sufijo -ig se pronuncia como -ich utilizando el fonema /ç/ discutido en en otra parte de esta guía. Haz click en arriba para escuchar seis palabras conel sufijo '-ig' incluidas en la caja de abajo:
Sonidos 5: El sufijo "-ig"
richtig
(correcto)
Honig
(miel)
lustig
(divertido)
traurig
(triste)
eilig
(apurado)
fertig
(terminado)
Sin embargo, en otras partes de Alemania puedes escuchar la consonante en un sufijo -ig en forma que es más cercana al fonema /-ig/. Haz click en arriba para escuchar las palabras en la caja de arriba de esta manera.
| 
| 
| 
arriba para escuchar a un hablante nativo decir seis palabras alemanas que empiezan con la letra 'g'. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 1: 'g' en posición inicial
