Cuando la letra alemana 'h' aparece al comienzo de una palabra, se pronuncia de una manera que corresponde al sonido inicial en las palabras inglesas 'house', 'hall' o 'history'. En inglés como en alemán, se produce un ligero estrechamiento de los órganos del habla en la glotis, lo que provoca fricción en la corriente de aire. El sonido alemán 'h' se llama, por lo tanto, una fricativa glotal. Sin embargo, a diferencia de muchos dialectos en inglés, este sonido 'h' nunca se puede omitir, al principio o al medio de las palabras. El sonido 'h' nunca se usa en la posición final en alemán.
Haz click en arriba para escuchar seis palabras con el sonido 'h'. Observa con atención especial las dos palabras en las que la 'h' se usa en posición intermedia.
Sonidos 1: La glotal fricativa 'h'
Haus
(casa)
hier
(aquí)
Heim
(hogar)
Haupt
(cabeza)
Bahnhof
(estación)
Hochhaus
(edificio de varios pisos)
Pero la letra 'h'no se pronuncia en absoluto se usa simplemente para indicar que la vocal precedente es larga. Haz click en arriba para escuchar cuatro palabras en las que la letra 'h' no está articulada. Note en particular la longitud de la vocal a la que sigue.
Sonidos 2: Palabras en las que la 'h' no es pronunciada
stehen
(estar de pie)
gehen
(ir)
fahren
(salir)
Lehrer
(maestro)
La agrupación de consonantes 'th' se pronuncia siempre como el fonema /t/. Esto es independientemente de la posición inicial, media o final de 'th'. Haz click en arriba para escuchar a una hablante nativo pronunciar palabras alemanas que contienen 'th'. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 3: La agrupación de consonantes 'th'
Theater
(teatro)
Thema
(tema)
Theorie
(teoría)
sympathisch
(simpático)
Apotheke
(farmacia)
Mathematik
(matemáticas)
Methode
(método)
Athlet
(atleta)
Psychopath
(Psicópata)
Como en español, las letras 'ph' se pronuncian como un fonema /f/. De hecho, muchas palabras que originalmente contenán las letras 'ph' han sido alemanizadas de tal manera que ahora se escriben con una 'f'. Ahora se escribe Telefon, por ejemplo. en lugar de Telephon, y Fotografie en lugar de Photographie. Sin embargo, aun después de las recientes reformas de escritura del Alemán, existen un número de palabras 'ph', algunas veces como la única escritura aceptable, y algunas veces como una variante aceptable de la variante con 'f'. Haz click en arriba para escuchar la pronunciación correcta de cuatro palabras con la escritura /ph/:
| 
| 
| 
arriba para escuchar seis palabras con el sonido 
Sonidos 1: La glotal fricativa 'h'
