La consonante alemana 'w' se pronuncia como la 'v' inglesa en las palabras 'very' y 'video'. El sonido se representa en fonética mediante el fonema 'v'. Aunque puede tomar un poco acostumbrase, la articulación del sonido es un sonido con el que los hablantes ingleses tienen familiaridad (NT. Para los hablantes del español es necesario articularlo igual al fonema /f/ pero además haciendo vibrar las cuerdas vocales). En los dos lenguajes, los dientes superiores y el labio inferior se aproximan para formar una estreches a través de la cual el aire pasa produciendo un siseo. Se le llama consonante 'fricativa', lo que significa que es articulada forzando aire a través de una estreches en tracto vocal de tal manera que se escuche una fricción.
El sonido que se produce cuando dices la letra alemana letter 'w' es el fonema /v/, por lo tanto es formado de la misma manera y en el mismo lugar que el fonema alemán /f/. La diferencia es que tus cuerdas vocales vibran para producir el sonido /v/, pero no cuando articulas /f/. Para sentir la diferencia entre las dos consonantes, pon tus manos sobre tus oidos y repite las palabras alemanas fein y Wein (que empieza con el fonema /v/, independientemente de su escritura). Cuando dices fein, lo único que deberías escuchar es el aire pasando a través de tu boca. Pero cuando dices Wein, deberías sentir que tu cabeza vibra.(NT. En español trata con la 'k' de 'kilo' y la 'g' de 'gato')
Haz click en arriba para escuchar a un hablante nativo decir seis palabras alemanas que contienen la letra 'w'. Observa como los sonidos son pronunciados de la misma manera que la letra inglesa 'v'.
Sonidos 1: La letra alemana 'w'
Wagen
(coche)
Wein
(vino)
Wasser
(agua)
Winter
(invierno)
wunderbar
(maravilloso)
erwarten
(esperar)
Las palabras que contienen las letras alemanas 'w' y 'v' pueden causarle a los principiantes algunos problemas. Haz click en arriba para escuchar cinco palabras alemanas que contienen estas letras en ordenes diferentes. Practica decirlas hasta que te sientas bien con su articulación.
Sonidos 2: Palabras que contienen las letras 'w' y 'v'
Volkswagen
(Volkswagen)
wie viel
(cuanto)
verschwinden
(desaparecer)
vorwärts
(adelante)
Wiedevereinigung
(reunificación)
Observa también que la letra 'w' se pronuncia también como un sonido /v/ cuando se presenta en agrupamientos de consonantes. Haz click en arriba para escuchar cuatro palabras alemanas en las que la letra 'w' está precedida por 'sch-' o 'z-'. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 3: Consonante + la letra alemana 'w'
Schweiz
(Suiza)
Schweden
(Suecia)
zwei
(dos)
zwar
(en efecto)
Observa que la letra alemana 'w' se pronuncia cuando se presenta en agrupamientos de consonantes 'wr-'. En los ejemplos siguientes, contrasta en particular la diferencia entre la palabra alemana Wrack y su equivalente Inglés wreck, y wringen y su equivalente Inglés wring. Haz click en arriba para escuchar estas dos palabras.
| 
| 
| 
arriba para escuchar a un hablante nativo decir seis palabras alemanas que contienen la letra 'w'. Observa como los sonidos son pronunciados de la misma manera que la letra inglesa 
Sonidos 1: La letra alemana 'w'
