La consonante alemana 'f' debería causar pocas dificultades para los hablantes nativos del español. En ambos lenguajes, los dientes frontales superiores y el labio inferior se aproximan para formar un estrechamiento a través del cual el aire pasa con un trazo de siseo. Se le llama consonante 'fricativa', lo que significa que se articula al forzar el aire a través de un espacio angosto en el tracto vocal de tal manera que la fricción es audible
El fonema /f/ se forma de la misma manera y en el mismo lugar que le fonema alemán /v/. La diferencia es que usas tus cuerdas vocales para hacer el sonido /v/, pero no cuando articulas /f/. Para sentir la diferencia entre las dos consonantes, coloque sus manos sobre los oidos y repita las palabras alemanas fein y Wein (que empieza con el fonema /v/, indemendientemente de como se escribe). Cuando dices fein, lo único que deberás escuchar es la corriente del aire que pasa por tu boca. Pero cuando dices Wein, deberías poder sentir la vibración en tu cabeza.
Haz click en arriba para escuchar aun hablante nativo decir seis palabras alemanas que empiezan con la letra 'f'. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 1: 'f' en posición inicial
Familie
(familia)
Fahrrad
(bicicleta)
Fernseher
(televisión)
fünf
(cinco)
Fuß
(pie)
Fehler
(error)
Ahora haz click en arriba para escuchar cinco palabras alemanas en las que la letra 'f' se presenta en posición intermedia. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 2: 'f' en posición intermedia
Seife
(jabón)
Telefon
(teléfono)
hoffen
(esperar)
kaufen
(comprar)
Prüfung
(examen)
Finalmente haz click en arriba para escuchar cuatro palabras alemanas en las que la letra 'f' se presenta en el final de una palabra. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español::
Sonidos 3: 'f' en posición final
Einkauf
(compra)
Schlaf
(sueño)
doof
(tonto)
tief
(profundo)
El sonido alemán 'ph'
Como en español, las letras 'ph' se pronuncian como un fonema /f/. De hecho, muchas palabras que originalmente contenian las letras 'ph' ahora han sidi germanificadas de modo que ahora se deletran con 'f'. Por ejemplo, ahora escribes Telefon, en lugar de Telephon, y Fotografie en lugar de Photographie. Sin embargo, incluso después de las recientes reformas de ortografía alemanas, quedan varias palabras 'ph' a veces como la única ortografía aceptable, a veces como una variante aceptable de su escritura con 'f'. Haz click en arriba para escuchar la pronunciación correcta de cuatro palabras con la escritura /ph/:
| 
| 
| 
arriba para escuchar aun hablante nativo decir seis palabras alemanas que empiezan con la letra 'f'. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 1: 'f' en posición inicial
