Los agrupamientos de consonantes alemanas 'ng' y 'nk'
La combinación de consonantes '-ng' se pronuncia de una manera que es similar al equivalente Inglés en palabras tales como 'thing' /ˈθɪŋ/ y 'bring' /ˈbrɪŋ/. Aunque no esta representada por una sola letra del alfabeto, '-ng' es una consonante distinta, y se describe como una nasal velar. Esto significa que es formada en el paladar suave (velo) hacia la parte trasera del tracto vocal, con la parte trasera de la lengua presionando contra el velo. Se describe como 'nasal' porque el sonido sale a través de la cavidad nasal y no a través del tracto oral.
Este sonido puede causarle dificultades a los hablantes nativos del Inglés, porque, aunque en Inglés también existe la consonante 'ng' /ŋ/, existen dos variedades en Inglés. Hay una diferencia notable en la manera las palabras 'finger' /ˈfɪŋgɚ/ y 'ringer' /ˈrɪŋɚ/ se pronuncian en Inglés. Si las dices, notarás que las dos palabras no riman. Hay un sonido extra 'g' en 'finger' (y palabras tales como 'younger', 'longer' y 'hunger') que no es articulada en 'ringer' (y palabras tales como 'singer' y 'longing').
Sin embargo, en Alemán existe una sola forma de la consonante '-ng' (NT. En español también la produces al decir 'tengo'). No tiene el fonema extra /g/ que observamos en 'finger', 'younger', 'longer' and 'hunger', lo que significa que debe ternerse cuidado con la pronunciación de sus equivalentes alemanas "Finger", "jünger", "länger" and "Hunger".
se debe prestar mayor atención cuando la '-ng' se presenta en medio de una palabra. Haz click en arriba para escuchar cinco palabras alemanas en las que el sonido 'ng' se presenta en medio de la palabra. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 1: 'ng' en posición intermedia
Hunger
(hambre)
abhängig
(dependiente)
singen
(cantar)
Finger
(dedo)
Menge
(cantidad)
Ahora haz click en arriba para escuchar seis palabras alemanas en las que el sonido '-ng' se presenta en posición final. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 2: 'ng' en posición final
lang
(largo)
Wohnung
(apartmento)
Meldung
(mensaje)
Ring
(anillo)
Frühling
(primavera)
streng
(severo)
La agrupación de consonantes 'nk'
En el agrupamiento de consonantes escrito "-nk", el sonido producido es una combinación de la nasal velar "ng" que se escucha al final de las palabras inglesas tales como 'thing' y bring', seguida por el fonema /k/. Esto es menos complicado de lo que suena. Haz click en arriba para escuchar cuatro palabras alemanas en las que esta combinación de sonidos se presenta en posición intermedia. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 3: El agrupamiento de consonantes 'nk' en posición intermedia
sinken
(hundirse)
trinken
(tomar)
Enkel
(nieto)
Onkel
(tio)
Ahora haz click en arriba para escuchar un conjunto similar de palabras '-nk' habladas por un hablante diferente:
Sonidos 4: El agrupamiento de consonantes 'nk' en posición intermedia
trinken
(tomar)
danken
(agradecer)
denken
(pensar)
Frankreich
(Francia)
Este agrupamiento de consonantes también se escucha cuando 'nk' se presenta al final de una palabra, ya sea por si solo o seguido de una consonante adicional. Haz click en arriba para escuchar cuatro palabras alemanas en las que las letras 'nk' se presentan en posición final.
Sonidos 5: El sonido 'nk' en posición final
Punkt
(punto)
winkt
(hacer señas)
sinkt
(hundirse)
trinkt
(bebe)
Para distinguir entre los sonidos alemanes 'nk' y 'ng', haz click en arriba para escuchar tres pares de palabras en las que se presentan los sonidos:
Sonidos 6: Distinguiendo entre los sonidos 'ng' y 'nk'
| 
| 
| 
arriba para escuchar cinco palabras alemanas en las que el sonido 'ng' se presenta en medio de la palabra. Las palabras se muestran en la caja de abajo con una traducción al español:
Sonidos 1: 'ng' en posición intermedia
