Aprovecharemos el estudio hecho por la Universidad George Mason en su sitio Speech Accent Archive. Su archivo presenta de manera uniforme un conjunto muy grande de grabaciones, de personas de una gran variedad de lenguajes, incluido el Inglés.

Nosotros utilizaremos una muestra de 45 personas hablantes del Español que realizaron esa grabación. El párrafo que leen cada uno de los participantes es:

Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob. We also need a small plastic snake and a big toy frog for the kids. She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station.

En su estudio escogieron un conjunto de detalles a analizar.

Las primeras 45 personas que hablan Español tuvieron los siguientes resultados:

DetalleCantidadQuienes
vocal más adelante434,37,40,42
vocal más alargada131
vocal más baja1410,16,17,18,19,26,27,28,31,32,33,34,36,40
vocal más arriba341,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,21,22,24,25,27,28,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
vocal más corta311,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,21,22,29,31,32,36,37,38,39,40,42,45
ɹ a vibratoria52,4,5,26,42
th a bloqueo361,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,31,32,33,35,36,40,41,42
producir consonante con cuerdas vocales vibrando112,3,8,24,25,26,27,28,30,33,37
dentalización816,18,21,27,34,35,37,42
producir consonante sin vibración de las cuerdas vocales391,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,37,38,39,40,42,45
nasal más al frente232,45
sin aspiración1920,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,35,37,38,39,40,42,45
palatización316,20,42
bloqueo por fricativa143,6,10,13,17,18,25,26,27,29,30,33,39,45
velarización416,20,21,42
inserción de consonante320,31,32
eliminación de bloqueo199,10,13,15,19,20,21,25,26,27,29,31,32,33,34,37,40,42,45
inserción de vocal221,3,4,6,7,9,10,11,13,15,17,18,20,22,26,27,28,31,32,40,42,45