Предлоги
Предлоги связывают слова и группы слов в одну смысловую единицу. Они могут управлять одним, а иногда и несколькими падежами.
|
| Классификация предлогов по семантическому значению |
Пространственные предлоги (обозначают местонахождение, направление)
К ним относятся, например:
|
von, zu, nach, durch; |
an, vor, unter, zwischen, neben, auf, in, hinter, über |
|
Предлоги von, zu и nach управляют дательным падежом (Dativ), например:
|
vom (von dem) Bahnhof, zur (zu der) Haltestelle, nach Berlin |
|
Предлог durch управляет винительным падежом (Akkusativ), например:
|
durch den Bahnhof/die Stadt/das Haus |
|
Предлоги an, vor, unter, zwischen, neben, auf, in, hinter и über управляют Dativ, если словосочетания с этими предлогами отвечают на вопрос „Wo?” (”Где?”), например:
|
Wo steht etwas? |
der Tisch – auf dem Tisch, die Tür – neben der Tür, das Haus – vor dem Haus |
|
Если словосочетания с данными предлогами отвечают на вопрос „Wohin?” ( „Куда?”), тогда предлоги управляют Akkusativ, например:
|
Wohin stelle ich etwas? |
der Tisch – auf den Tisch, die Tür – neben die Tür, das Haus – vor das Haus |
|
Некоторые предлоги сливаются с определённым артиклем существительных мужского и среднего рода, являясь наиболее употребляемыми, например:
|
(an dem Tisch sitzen → ) am Tisch sitzen |
– но: an einem Tisch |
(in dem Regal liegen → ) im Regal liegen |
– но: in einem Regal |
|
| |
| Временные предлоги (обозначают момент времени, продолжительность во времени) |
К ним относятся, например:
|
употребляются с Akkusativ: |
um |
употребляются с Dativ: |
an, von … bis, nach, seit, vor. |
|
Они обозначают различные временные отношения, например:
|
| Группы предлогов по типу управления |
Предлоги durch, für, gegen, ohne, um, entlang всегда управляют Akkusativ.
Внимание: предлог entlang всегда стоит после существительного, например:
|
durch den Garten, für dich, ohne Sie, um die Häuser |
но: den Weg entlang, die Häuser entlang |
Предлоги aus, außer, bei, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu всегда управляют Dativ, например:
|
aus dem Haus, bei Ihnen, mit dir, nach einer Stunde, von ihm, zu ihr |
Предлоги außerhalb, innerhalb, während, wegen всегда управляют Genitiv, например:
|
außerhalb unserer Sprechstunden, innerhalb kurzer Zeit, während des Studiums, wegen ihrer guten Leistungen |
Предлог wegen в обиходной речи (в разговорном немецком) часто употребляется с Dativ, например:
|
Die Straße ist wegen eines Unfalls gesperrt. – Die Straße ist wegen einem Unfall gesperrt.
Однако употребление Genitiv в этом случае является стилистически более правильным.
|
| |