Глагол

Глаголы спрягаются. В зависимости от грамматического лица и числа подлежащего к основе глагола (т.е. к инфинитиву без окончания -en или -n) прибавляются личные окончания. В некоторых глаголах происходят и другие изменения, в особенности, это касается сильных глаголов.

Одновременно глаголы спрягаются по временам. В немецком языке существуют шесть временных глагольных форм:  Präsens (форма настоящего времени),  Präteritum (форма прошедшего повествовательного времени),  Perfekt (форма прошедшего разговорного времени),  Plusquamperfekt (форма предпрошедшего времени),  Futur I (форма будущего времени) и  Futur II (форма будущего завершённого времени).

У некоторых распространённых сильных глаголов при спряжении во 2-ом и 3-ем лице единственного числа происходит изменение корневой гласной, например:

У слабых глаголов форма Präteritum образуется путём прибавления суффикса -t- к основе глагола. Если основа глагола оканчивается на -d или -t, то между основой и суффиксом -t  вставляется -e.
Сильные глаголы образуют Präteritum без суффикса -t- , но при этом меняют корневую гласную. В 1-м и 3-м лице единственного числа глаголы не имеют личных окончаний.
Некоторые глаголы являются неправильными и спрягаются по смешанному типу (т.е. одновременно как слабые и сильные глаголы). Они образуют Präteritum с помощью суффикса -t- (как слабые глаголы) и меняют при этом корневую гласную (как сильные глаголы). У некоторых глаголов этой группы происходят дополнительные изменения в основе, например:

За исключением вспомогательных глаголов haben и sein (они употребляются в Präteritum в разговорой речи), а также модальных глаголов форма Präteritum используется, как правило, для передачи связных повествований и в письменной речи.

Вспомогательные глаголы haben и sein в Präteritum спрягаются как неправильные глаголы.

Форма Partizip II слабых глаголов без приставки образуется с помощью приставки ge- и суффикса (окончания) -(e)t, присоединяемых к основе глагола, например:

Слабые глаголы, оканчивающиеся на -ier(en), образуют форму Partizip II только с помощью суффикса (окончания) -t, например:

У сильных глаголов без приставки форма Partizip II также образуется с помощью приставки ge- и суффикса (окончания) -en, присоединяемых к основе глагола (часто с изменённой корневой гласной), например:

У глаголов с отделяемыми приставками (например: ab-, an-, aus-, bei-, mit-, vor-) приставка ge- ставится между отделяемой приставкой и основой глагола, например:

У глаголов с неотделяемыми приставками (be-, ent-, ge-, ver-, zer-) приставка ge- отсуствует, например:

(В словарях всегда даётся форма Partizip II сильных глаголов).

Временная глагольная форма Perfekt образуется из вспомогательного глагола haben или sein в форме настоящего времени Präsens и формы Partizip II смыслового глагола.

Большинство глаголов образуют Perfekt с помощью вспомогательного глагола haben, например:

Небольшое количество глаголов образуют Perfekt с помощью глагола sein, например:

Действие, происходившее в прошлом, можно передавать с помощью обеих форм - Präteritum и Perfekt. В разговорной речи (прежде всего в бытовой) для выражения прошедшего времени большинство глаголов употребляются в форме Perfekt. Однако модальные глаголы (особенно в сочетании с другими глаголами), а также глаголы haben и sein в разговорной речи употребляются обычно в форме Präteritum, например:

Временная глагольная форма Plusquamperfekt образуется с помощью вспомогательного глагола haben или sein в форме Präteritum и Partizip II смыслового глагола.

Plusquamperfekt обозначает законченное действие, предшествующее другому действию в прошедшем времени. При этом второе действие выражается в форме Perfekt или Präteritum, например:

Временная глагольная форма Futur I образуется из вспомогательного глагола werden в форме настоящего времени (Präsens) и инфинитива (Infinitiv) смыслового глагола.

В немецком языке для выражения будущего действия редко используется форма Futur I, обычно употребляется форма настоящего времени с явным указанием времени, например:

Форма Futur I часто служит для выражения предположения, догадки (содержит модальное значение) и употребляется вместе с наречиями предположения wohl, wahrscheinlich и пр., например:

Сложные временные формы глаголов (такие как Perfekt, Plusquamperfekt и Futur I) образуют в предложении т.н. "рамку сказуемого", внутри которой размещаются второстепенные члены предложения (см. также тему  "Порядок слов в предложении"), например:

Спрягаемая форма глагола изменяется по лицам и числам, временам, а также наклонениям. Система наклонений немецкого языка состоит из изъявительного (Indikativ), сослагательного (Konjunktiv) и повелительного (Imperativ) наклонения.

Изъявительное наклонение (Indikativ) не имеет своих особых форм. Оно выражается во временной форме глагола, например:

Сослагательное наклонение (Konjunktiv), напротив, имеет свои особые формы, производные от форм изъявительного наклонения.

Форма сослагательного наклонения Konjunktiv Präteritum образуется из глагольной формы изъявительного наклонения Präteritum Indikativ.

Корневой гласный при этом часто принимает умлаут: a > ä, o > ö, u > ü. В некоторых личных окончаниях появляется дополнительный -e. В разговорной речи этот -e иногда выпадает.

Konjunktiv Präteritum часто заменяется конструкцией würde + Infinitiv, например:

Konjunktiv Präteritum и конструкция würde + Infinitiv используются в вежливых вопросах, требованиях (просьбах, советах), пожеланиях, а также для выражения условий (в сложноподчинённых предложениях). Сослагательное наклонение передаёт действие как нечто (пока что) нереальное, например:

Форма повелительного наклонения (форма приказа, требования) может образовываться почти от всех глаголов:

Повелительное наклонение используется в побудительных предложениях.

С помощью формы повелительного наклонения можно выразить различные виды требований. При этом важную роль играют некоторые слова/выражения и интонация говорящего, например:

Изменяясь по лицам, числам, временам и наклонениям, спрягаемая часть глагола также может иметь залог. Залог бывает действительным (Aktiv) и страдательным (Passiv).

Aktiv выражается в рассмотренных выше формах времени и наклонения. У него нет специальных форм, например:

Passiv (Vorgangspassiv - процессуальный страдательный залог) имеет свою особую форму. Он образуется из вспомогательного глагола werden + Partizip II смыслового глагола, например:

С помощью залогов Aktiv и Passiv событие можно представить с различных перспектив/позиций, например:

При наличии у формы Passiv модального значения "возможности" (können) эту форму можно заменить конструкциями: lassen + sich + Infinitiv, например:

а также sein + прилагательное с суффиксом –bar (производное от глагола), например:

Глаголы могут управлять дополнением (Objekt) в винительном падеже (Akkusativ), т.е. требовать прямого дополнения (Akkusativobjekt), например:

Глаголы могут управлять дополнением (Objekt) в дательном падеже (Dativ), т.е. требовать косвенного дополнения (Dativobjekt), например:

Глаголы могут управлять дополнением (Objekt) с определённым предлогом (Präposition), т.е. требовать предложного дополнения (Präpositionalobjekt), например:

У некоторых глаголов объект действия (прямое или косвенное дополнение) совпадает с субъектом, т.е. действие направлено на подлежащее. Такие глаголы употребляются возвратно, т.е. могут иметь форму с возвратным местоимением (reflexiv gebraucht). Прямое и косвенное дополнение выражается в таких случаях возвратным местоимением (mich – mir, dich – dir, sich – sich …), например:

При глаголах, управляемых винительным падежом, возвратное местоимение (его употребление необязательно) стоит в дательном падеже, например:

Возвратные глаголы всегда употребляются с возвратным местоимением, например:

У возвратных глаголов возвратное местоимение, как правило, стоит в Akkusativ (исключение составляет, например: sich (Dat.) merken) и изменяется (как и у глаголов, могущих иметь форму с возвратным местоимением) в зависимости от грамматического лица подлежащего, например:

В простом повествовательном предложении возвратное местоимение всегда стоит сразу после изменяемой части сказуемого.