Approfitteremo dello studio realizzato dal George Mason University sul tuo sito Speech Accent Archive. Il file presenta in modo uniforme una serie molto ampia di registrazioni, di persone di una grande varietà di lingue, compreso l'inglese.

Utilizzeremo un campione di 45 parlanti di spagnolo che hanno realizzato quella registrazione. Il paragrafo letto da ciascuno dei partecipanti è:

Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob. We also need a small plastic snake and a big toy frog for the kids. She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station.

Nel loro studio hanno scelto a serie di dettagli da analizzare.

Le prime 45 persone che parlano spagnolo hanno avuto i seguenti risultati:

dettaglio	quantità	Chi è chi
vocale dopo	4	34,37,40,42
vocale più allungata	1	31
vocale inferiore	14	10,16,17,18,19,26,27,28,31,32,33,34,36,40
vocale sopra	34	1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,21,22,24,25,27,28,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
vocale più breve	31	1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,21,22,29,31,32,36,37,38,39,40,42,45
ɹ un vibratore	5	2,4,5,26,42
th un blocco	36	1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,31,32,33,35,36,40,41,42
produrre consonante con corde vocali vibranti	11	2,3,8,24,25,26,27,28,30,33,37
produrlo nei denti	8	16,18,21,27,34,35,37,42
produrre consonante senza vibrazioni delle corde vocali	39	1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,37,38,39,40,42,45
nasale più davanti	2	32,45
sin aspiración	19	20,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,35,37,38,39,40,42,45
palatización	3	16,20,42
bloccando per fricativa	14	3,6,10,13,17,18,25,26,27,29,30,33,39,45
velarización	4	16,20,21,42
inserimento consonantico	3	20,31,32
eliminazione del blocco	19	9,10,13,15,19,20,21,25,26,27,29,31,32,33,34,37,40,42,45
inserimento vocale	22	1,3,4,6,7,9,10,11,13,15,17,18,20,22,26,27,28,31,32,40,42,45