Aprende Náhuatl - Diálogo 1
Clásico
Nicpia miac in no yolcahuan; in itzcuinme, in miztonme in totolime.
Moderno

Español
Tengo muchos animales; perros, gatos y guajolotes.
Aprende Náhuatl - Diálogo 2
Clásico
In Bobii iztac huan hueyi.
Moderno

Español
La Bobii es de color blanco y esta grande.
Aprende Náhuatl - Diálogo 3
Clásico
In no mizton itoca Peli quipia chicu-ei metztl.
Moderno

Español
Mi gato se llama Peli y tiene 8 meses.
Aprende Náhuatl - Diálogo 4
Clásico
In no itzcuintl itoca Pato quipia macuilli xihuitl.
Moderno

Español
Mi perro se llama Pato tiene 5 años
Aprende Náhuatl - Diálogo 5
Clásico
- Cualli tonal
- Cualli tonal
- ¿Quen tica?
- Cualli, ¿huan tehuatzin?
- In neh cualli, tlazohcamati
Moderno




Español
- Buenos días
- Buenos días
- ¿Cómo está usted?
- Bien, ¿y usted?
- Estoy bien, gracias.
Aprende Náhuatl - Diálogo 6
Clásico
- Tleon motoca
- Notoca Francisco, ¿huan tehuatzin?
- Nej ni Silvina
- Cualtzin mo-toca
Moderno




Español
- ¿Cuál es tu nombre?
- Mi nombre es Francisco, ¿y el tuyo?
- Mi nombre es Silvina
- Está bonito ese nombre