Nombre del material: Lista de Haspelmath: Maaya/ MaayatꞋaan / maayáa maya ; Localidad Xlapak, Yucatán.
Elicitador: Cano Sosaya, José Concepción
Liga de consulta:


chak
[ʧakʰ]


ma' (ja)ch booxi'
[ma'aʧbʷoːʃi']


sak
[sakʰ]


boox
[bʷoːʃ]