8.2. Variantes linguísticas dos agrupamentos familiares Yuto-Nahua
A família linguística Yuto-Nahua recebe este nome pelo facto de a Juta (Ute) ser, por um lado, uma das línguas faladas no extremo norte da área ocupada por esta família – o estado de Idaho, no Estados Unidos. Estados Unidos da América–, e que o náuatle é, por outro lado, a língua falada no extremo sul da mesma área. A família Yuto-Nahua é uma das que abrange o maior território do continente americano e inclui um dos mais numerosos conjuntos de línguas. Quatro grupos da subfamília norte são falados apenas nos Estados Unidos da América (Numic, Tübatulabal, Tákico e Hopi). As onze línguas faladas no México pertencem a três dos grupos da subfamília meridional (Tepimano, Taracahita e Corachol-Náhuatl). Anteriormente existia outro grupo, já extinto, formado pela língua Tubar. Pápago (ou Alto Pima) e Yaqui são falados no Arizona, Estados Unidos da América, e em Sonora, México. O náuatle é falado, além do México, em El Salvador, na América Central.