Practícalos hasta dominarlos. Presiona el botón de la pronunciación que escuches. Distinguen entre un final /i/ y un final /y/, sin duda escuchas la diferencia. El detalle es que para producir /y/ lo que tienes que hacer es producir la /i/ y sin mover la posición de la lengua redondear los labios como cuando produces la /u/. El botón para identificar lo que escuchas tiene los caracteres IPA, y la etiqueta abajo de él el Pinyin correspondiente en color rojo. En la imagen puedes observar la diferencia, y la línea azul te muestra como varía la frecuencia para el tono.