ˈhaɪ, ˈaɪm ˈtʰeɪlɚ ənd ˈwɛɫkəm ˈtʰuː ˈkɹæʃ ˈkʰɔrs lɪŋˈɡwɪstɪks! ˈɪf ˈjuː ˈæsk ‘ˈhaʊ ˈmɛnɪ ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈɑr ˈðɛr ˈɪn ðə ˈwɝɫd,' ðiː ˈænsɚ ˈjuːɫ ˈmoʊst ˈlaɪklɪ ˈhɪr fɹəm ˈlɪŋɡwɪsts ˈɪz ‘ɚˈɹaʊnd 7000'. ˈðæts ˈsɝʔn̩lɪ ˈmɔr ˈðæn ˈjuːɫ ˈfaɪnd ˈɔn ˈɛnɪ ˈlæŋɡwɪdʒ ˈlɝnɪŋ ˈæp! ðə ˈɹiːzn̩ ˈðæt ðə ‘ɚˈɹaʊnd' ˈɪz ˈɪn ˈðɛr ˈɪz bɪˈkʰɔz ˈɪts ˈɹiːəlɪ ˈdɪfɪkəɫt ˈtʰuː ˈɡɪv ə spɪˈsɪfɪk ˈnʌmbɚ. ˈðɛr ˈɑr ˈθɹiː ˈbɪɡ ˈɹiːzn̩z ˈwaɪ: ˈwʌn, ˈɪt kən ˈbiː ˈhɑrd ˈtʰuː ˈnoʊ ˈwɛr ə ˈlæŋɡwɪdʒ ˈstɑps ənd ə ˈdaɪəˌlɛkt bɪˈɡɪnz. ˈtʰuː, ˈðɛr ˈɑr ˈlɑts əv pəˈlɪɾɪkəɫ ˈfæktɚz ɪnˈvɑɫvd. ənd ˈθɹiː, ˈðɛr ˈɑr ˈvɛriːɪŋ dɪˈɡɹiːz əv ˈɹiːˌsɔrsɪz ənd ˈɹɛkɚdz əˈbaʊt ˈdɪfɹənt ˈlæŋɡwɪdʒɪz. ˌʌndɚˈstændɪŋ ˈðiːz ˈfæktɚz ˈwaɪ "ˈhaʊ ˈmɛnɪ ˈlæŋɡwɪdʒɪz" ˈɪz ə ˈkʰɑmpləˌkeɪɾəd ˈkwɛstʃən kən ˈhɛɫp ˈʌs ˌʌndɚˈstænd ðə daɪˈvɝs ˈsoʊʃəɫ ˈstɹʌktʃɚz ˈðæt ˈhjuːmən ˈlæŋɡwɪdʒɪz ɪɡˈzɪst wɪˈðɪn. [ˈθiːm ˈmjuːzɪk] ˈlɛts ˈstɑrt ˈwɪθ ˈðæt ˈfɝst ˌkɑmpləˈkʰeɪʃən, ðə ˈfʌzɪ dɪˈstɪŋkʃən bɪˈtwiːn “ˈlæŋɡwɪdʒ” ənd “ˈdaɪəˌlɛkt”. ˈwʌn ˈbeɪsɪk ˈweɪ ˈwiː kən ˈtʰɛɫ ˈɪf ˈtʰuː ˈpʰiːpəɫ ˈspiːk ðə ˈseɪm ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɪz ˈwɛðɚ ˈðeɪ kən ˌʌndɚˈstænd ˈiːtʃ ˈʌðɚ. ˈðɪs ˈɪz ˈnoʊn ˈæz ˈmjuːtʃəwəɫ ɪnˌtɛlədʒəˈbɪləɾɪ. ˈɪf ˈjuː kən ˌʌndɚˈstænd ˈmiː ˈɹaɪt ˈnaʊ, ˈwɪr ˈmjuːtʃəwəlɪ ɪnˈtʰɛlədʒəbəɫ. ˈwiː kən ˈseɪ ˈðæt ˈwiː ˈspiːk ðə ˈseɪm ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈɪf ˈjuː kən ˌʌndɚˈstænd ˈmiː ˈbʌt ˈjuːd ˈseɪ ˈsʌm ˈθɪŋz ə ˈbɪt ˈdɪfɹəntlɪ fɹəm ˈmiː, ˈwɛðɚ ˈðæts ˈɪn ˈtʰɝmz əv ˈsaʊndz, ˈwɝdz, ˈɔr ˈɡɹæmɚ, ˈðɛn ˈwiː kən ˈseɪ ˈðæt ˈwiː ˈspiːk ˈdɪfɹənt ˈdaɪəˌlɛkts əv ðə ˈseɪm ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈsoʊ ˈfɑr, ˈðæt ˈsiːmz ˈpɹɪɾɪ ˈiːzɪ. ˈbʌt ˈɔɫ ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈtʃeɪndʒ ˈoʊvɚ ˈtʰaɪm. ˈðæts ˈhaʊ ˈspænɪʃ ˈwɛnt fɹəm ə ˈdaɪəˌlɛkt əv ˈlæʔn̩ ˈtʰuː ˈɪts ˈoʊn ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈbʌt ˈpʰɪnˌpɔɪntɪŋ ðiː ɪɡˈzækt ˈmoʊmənt ˈwɛn ˈlæʔn̩ ˈtʰɝnd ˈɪntuː ˈspænɪʃ ˈɪz ˈkʰɑmpləˌkeɪɾəd. ət ˈɛvɹɪ ˈpʰɔɪnt ˈɪn ˈðɪs ˈtʃeɪn, ˈkʰɪdz ˈspoʊk ˈslaɪtlɪ ˈdɪfɹəntlɪ fɹəm ˈðɛr ˈpʰɛrənts, ˈbʌt ðə ˌdʒɛnɚˈɹeɪʃənz kəd ˈstɪɫ ɪˈsɛnʃəlɪ ˌʌndɚˈstænd ˈiːtʃ ˈʌðɚ. ˈnoʊbəɾɪ ˈwɛnt ˈtʰuː ˈbɛd ˈwʌn ˈnaɪt ˈspiːkɪŋ "ˈlæʔn̩" ənd ˈwoʊk ˈʌp ðə ˈnɛkst ˈmɔrnɪŋ ˈspiːkɪŋ "ˈspænɪʃ". ˈlɛts ˈɡoʊ ˈtʰuː ðə ˈθɔt ˈbʌbəɫ ˈtʰuː ˈsiː ˈhaʊ ˈðɪs ˈɡɹædʒəwəɫ ˈtʃeɪndʒ ˈhæpənz əˈkɹɔs ˈspeɪs ˈæz ˈwɛɫ ˈæz ˈtʰaɪm. ˈlɛts ɪˈmædʒən ə ˈtʃeɪn əv ˈfɔr ˈvɪlɪdʒɪz. ðə ˈfɝst ˈvɪlɪdʒ ənd ˈsɛkənd ˈvɪlɪdʒ ˈhæv ˈdɪfɹənt ˈdaɪəˌlɛkts, ˈbʌt ˈɡʊd ˈmjuːtʃəwəɫ ɪnˌtɛlədʒəˈbɪləɾɪ. ˈnaʊ, ˈpʰiːpəɫ ˈɪn ˈvɪlɪdʒ ˈθɹiː kən ˌʌndɚˈstænd ˈpʰiːpəɫ fɹəm ˈvɪlɪdʒ ˈtʰuː ˈpɹɪɾɪ ˈwɛɫ, ˈbʌt ˈðeɪ ˈhæv ə ˈhɑrɾɚ ˈtʰaɪm ˈwɪθ ˈpʰiːpəɫ fɹəm ˈvɪlɪdʒ ˈwʌn, ˈhuː ˈɑr ˈfɑrðɚ əˈweɪ. ðə ˈfɔrθ ˈvɪlɪdʒ kən ˈɔɫˌsoʊ ˌʌndɚˈstænd ˈpʰiːpəɫ fɹəm ˈvɪlɪdʒ ˈθɹiː ˈpɹɪɾɪ ˈwɛɫ, ˈbʌt ˈðeɪ kən ˈbɛrlɪ ˌʌndɚˈstænd ˈpʰiːpəɫ fɹəm ˈvɪlɪdʒ ˈwʌn ət ˈɔɫ. ˈɪf ˈwiː ˈdʒʌst ˈlʊk ət ˈvɪlɪdʒ ˈwʌn ənd ˈvɪlɪdʒ ˈfɔr, ˈhuː ˈkʰænt ˌʌndɚˈstænd ˈiːtʃ ˈʌðɚ, ˈɪt ˈfiːɫz ˈlaɪk ˈwiː ʃəd kənˈkluːd ˈðæt ˈðɛr ˈnɑt ˈspiːkɪŋ ðə ˈseɪm ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈbʌt ˈɪts ˈhɑrd ˈtʰuː ˈnoʊ ˈwɛr ˈtʰuː ˈmeɪk ə ˈbɹeɪk. bɪˈtwiːn ˈvɪlɪdʒɪz ˈtʰuː ənd ˈθɹiː? ˈθɹiː ənd ˈfɔr? ˈbʌt ˈðɛr ˈmjuːtʃəwəlɪ ɪnˈtʰɛlədʒəbəɫ ˈtʰuː ˈðɛr ˈneɪbɚz! ˈðɪs ˈtʰɛndənsɪ ˈfɔr ˈlæŋɡwɪdʒ ˈtʰuː ˈtʃeɪndʒ ˈɡɹædʒəwəlɪ əˈlɔŋ ə ˈɡɹeɪɾiːənt ˈɪz ˈnoʊn ˈæz ə ˈdaɪəˌlɛkt ˈtʃeɪn ˈɔr ˈdaɪəˌlɛkt kənˈtʰɪnjuːəm. ˈdaɪəˌlɛkt ˈtʃeɪnz ˈɑr ˈvɛrɪ, ˈvɛrɪ ˈkʰɑmən, ənd ˈðɛr ˈfaʊnd ˈɔɫ ˈoʊvɚ ðə ˈwɝɫd. ˈfɹɛntʃ ˈvɪlɪdʒɪz ˈnɪr ˈspeɪn ˈɔr ˈɪɾəlɪ ˈɑr ˈhoʊm ˈtʰuː vɚˈɹaɪəɾiːz əv ˈfɹɛntʃ ˈðæt ˈɑr ˈkloʊzɚ ˈtʰuː ðə "ˈspænɪʃ" ˈɔr "ɪˈtʰæɫjən" ˈdaɪəˌlɛkts ˈdʒʌst əˈkɹɔs ðə ˈbɔrɾɚ ˈðæn ˈðeɪ ˈɑr ˈtʰuː ðiː əˈfɪʃəɫ ˈvɝʒənz ˈspoʊkən ˈɪn ˈpʰɛrəs, ˈɹoʊm, ˈɔr məˈdɹɪd. ənd ˈwaɪəɫ ˌɡɹiːnˈlændɪk ənd ɪˈnuːktəˌtuːt, ˈɪn ˈɡɹiːnlənd ənd ˈnɔrðɚn ˈkʰænəɾə, ˈɑr ˈsʌmˌtaɪmz kənˈsɪɾɚd ˈtʰuː ˈlæŋɡwɪdʒɪz, ˈðɛr ˈæktʃəwəlɪ ˈpʰɑrt əv ə ˈlɑrdʒ ˈdaɪəˌlɛkt kənˈtʰɪnjuːəm ˈðæt ˈspænz ˈðæt ˈpʰɑrt əv ðiː ˈɑrktɪk ˈsɝkəɫ. ˈmiːnˌwaɪəɫ, ˈɪn ðə ˌhɪməˈleɪən ˈmaʊnʔn̩z, ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈfɑloʊ ˈvæliːz. ˈpʰiːpəɫ ət ðə ˈtʰɑp ənd ˈbɑɾəm əv ˈwʌn ˈvælɪ ˈmaɪt ˈboʊθ ˈspiːk vɚˈɹaɪəɾiːz əv təˈbɛʔn̩, ˈbʌt ˈðeɪ ˈmaɪt ˈnɑt ˈbiː ˈeɪbəɫ ˈtʰuː ɪˈmiːɾiːətlɪ ˌʌndɚˈstænd ˈiːtʃ ˈʌðɚ. ˈsoʊ, ˈsʌmˌtaɪmz, ˌdʒiːəˈɡɹæfɪkəɫ ˈfiːtʃɚz ˈðæt pɹɪˈvɛnt ˈpʰiːpəɫ fɹəm ˈtʰɔkɪŋ ˈtʰuː ˈiːtʃ ˈʌðɚ kən dɪsˈɹʌpt ə ˈdaɪəˌlɛkt ˈtʃeɪn, əˈlaʊɪŋ ˈdɪfɹənt vɚˈɹaɪəɾiːz ˈtʰuː ˈtʃeɪndʒ ənd bɪˈkʰʌm ˈlɛs ˈlaɪk ˈiːtʃ ˈʌðɚ ˈoʊvɚ ˈtʰaɪm. ˈθæŋks, ˈθɔt ˈbʌbəɫ! ˈsʌmˌtaɪmz ˈlæŋɡwɪdʒ ˈtʃeɪndʒɪz bɪˈkʰɔz ˈpʰiːpəɫ ˈmaɪˌɡɹeɪt fɹəm ˈðɛr ˈhoʊmˌlænd ənd ˈlɪv ˈsʌmˌwɛr ˈnuː, kɹiːˈeɪɾɪŋ daɪˈæspɚɹə kəˈmjuːnəɾiːz. ˈpʰiːpəɫ ˈlɪvɪŋ wɪˈðɪn ə daɪˈæspɚɹə ˈmeɪ menˈtʰeɪn ˈpʰɑrts əv ˈðɛr ɚˈɹɪdʒənɫ̩ ˈkʰʌɫtʃɚ, ɪˈspɛʃəlɪ ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈbʌt ə daɪˈæspɚɹə ˈmɛmbɚ ˈmaɪt ˈlɝn ə ˈlæŋɡwɪdʒ fɹəm ˈðɛr ˈpʰɛrənts ənd ɹɪˈtʰɝn ˈtʰuː ˈðɛr ɚˈɹɪdʒənɫ̩ kəˈmjuːnəɾɪ ˈtʰuː ˈfaɪnd ˈðæt ˈpʰiːpəɫ ˈðɛr ˈθɪŋk ˈðeɪ ˈtʰɔk ˈɔr ˈsaɪn ˈlaɪk ˈoʊɫd ˈpʰiːpəɫ. ˈðɛr ˈnɑt ˈʌp ˈɔn ðə ˈkʰɝɹənt ˈslæŋ ət ˈɔɫ. ˈðæts bɪˈkʰɔz ˈlɑrdʒɚ ˈɡɹuːps, ˈlaɪk ˈðɛr ˈhoʊmˌlænd kəˈmjuːnəɾɪ, ˈdʒɛnɹəlɪ ˈtʃeɪndʒ ˈhaʊ ˈðeɪ ˈtʰɔk ˈfæstɚ ˈðæn ˈsmɔlɚ ˈɡɹuːps, ˈlaɪk ðə daɪˈæspɚɹə kəˈmjuːnəɾɪ. ˈɔn ə ˈlɑrdʒɚ ˈtʰaɪmˌskeɪɫ, ˈðɪs ˈɪz ˈhaʊ ˈwʌn ˈlæŋɡwɪdʒ kən bɪˈkʰʌm ˈtʰuː. əˈnʌðɚ ˈweɪ ˈðæt ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈɡɛt ˈæɾɪd ˈtʰuː əˈfɪʃəɫ ˈlæŋɡwɪdʒ ˈkʰaʊnts ˈɪz ˈwɛn ˈðeɪv ɪɡˈzɪstɪd ˈfɔr ə ˈlɔŋ ˈtʰaɪm, ˈbʌt ˈðeɪv ˈstɑrɾɪd ˈbiːɪŋ ˈtʰeɪkən ˈmɔr ˈsɪriːəslɪ ˈbaɪ ˈɹiːsɚtʃɚz. ˈðɪs ˈɪz ðə ˈkʰeɪs ˈfɔr ˈmɛnɪ ˈhʌndɹədz əv ˈsaɪnd ˈlæŋɡwɪdʒɪz. ˈðɛr ˈɑr ˈtʰuː ˈkʰɑmən ˈsɝkm̩ˌstænsɪz ˈwɛr ˈsaɪnd ˈlæŋɡwɪdʒɪz bɪˈkʰʌm ˈsteɪbəɫ əˈkɹɔs ˌdʒɛnɚˈɹeɪʃənz ənd ˈæd ˈtʰuː ðə ˈkʰaʊnt əv ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈɪn ðə ˈwɝɫd. ðə ˈfɝst ˈɪz ˈdɛf-kəˈmjuːnəɾɪ ˈsaɪnd ˈlæŋɡwɪdʒɪz, ˈwɪtʃ ˈɑr kɹiːˈeɪɾɪd ˈwɛn ˈlɑrdʒ ˈnʌmbɚz əv ˈdɛf ˈpʰiːpəɫ ˈɡɛt təˈɡɛðɚ ənd ˈjuːz ə ˈkʰɑmən ˈlæŋɡwɪdʒ ˈtʰuː ˈtʰɔk ˈtʰuː ˈwʌn əˈnʌðɚ. ˈwiː ˈsɔ ˈðɪs ˈhæpən ˈɪn ə ˈskuːɫ ˈfɔr ðə ˈdɛf ˈɪn ðə ˈkʰeɪs əv ˌnɪkɚˈɹɑɡwən ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ, ˈbʌt ˈdɛf-kəˈmjuːnəɾɪ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈɔɫˌsoʊ ˈɔfən ɚˈɹaɪz ˈɪn ˈsɪɾiːz ˈwɪθ ə ˈsaɪzəbəɫ ˈdɛf ˌpɑpjəˈleɪʃən, ˈsʌtʃ ˈæz ˈfɹɛntʃ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɪn ˈpʰɛrəs. ðə ˈsɛkənd ˈweɪ ˈsaɪnd ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈfɔrm ˈɪz ˈɪn ˈsmɔɫ kəˈmjuːnəɾiːz ˈwɪθ ə ˈhaɪ dɪˈɡɹiː əv dʒəˈnɛɾɪk ˈdɛfnəs, ənd ˈðʌs ə ˈlɑrdʒ pɹəˈpʰɔrʃən əv ˈdɛf ˈpʰiːpəɫ ˈɪn ðə ˌpɑpjəˈleɪʃən. ˈwɛn ˈboʊθ ˈdɛf ənd ˈhɪrɪŋ ˈmɛmbɚz əv ə kəˈmjuːnəɾɪ dɪˈvɛləp ə ˈsaɪnd ˈlæŋɡwɪdʒ təˈɡɛðɚ, ˈðɪs ˈɪz ˈnoʊn ˈæz ə ˈvɪlɪdʒ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈsʌm ˈvɪlɪdʒ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈɑr ˈkʰɑɾɑ /Kolok/, ˈɪn ˌɪndəˈniːʒə; ˈsɛntɹəɫ ˈtʰɔrəs ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɪn ˈtʰɝkɪ; ˈæɫ-ˈsaɪjəd ˈbɛɾəwən ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɪn ˈɪzɹiːəɫ; ənd /Adamorobe/ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɪn ˈɡɑnə. ˈsaɪnd ˈlæŋɡwɪdʒɪz kən ˈɔɫˌsoʊ ˈfɔrm ˈθɹuː ðə ˌkɑmbəˈneɪʃən əv ˈboʊθ ˈdɛf-kəˈmjuːnəɾɪ ənd ˈvɪlɪdʒ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒɪz. ˈfɔr ɪɡˈzæmpəɫ, ˈeɪ-ˈɛs-ˈɛɫ, kɹiːˈeɪɾɪd ˈbaɪ ˈdɛf ˈstuːdn̩ts ət ðiː əˈmɛrəkən ˈskuːɫ ˈfɔr ðə ˈdɛf ˈɪn ðə 19ˈtʰiːˈeɪtʃ ˈsɛntʃɚɹɪ, ˈwəz ˈɪnˌfluːənst ˈbaɪ ˈboʊθ ə ˈdɛf-kəˈmjuːnəɾɪ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ, ˈoʊɫd ˈfɹɛntʃ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ, ənd ˈloʊkəɫ ˈvɪlɪdʒ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒɪz, ɪnˈkluːɾɪŋ ˈmɑrθəz ˈvɪnjɚd ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈnaʊ, əˈnʌðɚ ˌkɑmpləˈkʰeɪʃən ˈɪn dɪˈsaɪɾɪŋ ˈwɑt “ˈkʰaʊnts” ˈæz ə ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɪz aɪˈdɛntəɾɪ ənd ˈpʰɑləˌtɪks. ˌɪndəˈvɪdʒəwəɫz, kəˈmjuːnəɾiːz, ənd ˈɡʌvɚmənts ˈmaɪt ˈwɔnt ˈtʰuː əˈpʰɪr ˈsɪməlɚ ˈtʰuː ˈiːtʃ ˈʌðɚ, ˈɔr ɪˈstæblɪʃ ˈðɛr ˈdɪfɹənsɪz. ˈðɛr dɪˈsɪʒənz ˈtʰuː ˈɔɫtɚ ˈðɛr ˈɪmɪdʒ ˈθɹuː ˈlæŋɡwɪdʒ ˈhæv ˈhæd ə ˈɹeɪndʒ əv ˈkʰɑnsəˌkwɛnsɪz, fɹəm ˈdɪfɹənt ˈæɫfəˌbɛts ˈtʰuː dɪˈlɪbɚɹətlɪ səˈpɹɛsɪŋ ˈlæŋɡwɪdʒɪz. ˈhɪndɪ, ˈspoʊkən ˈɪn ˈɪndiːə ənd ˈɹɪʔn̩ ˈwɪθ ðə ˌdeɪvəˈnɑɡɚɹɪ ˈskɹɪpt, ˈɪz ˈtɹiːɾɪd ˈæz ə ˈsɛpɚɹət ˈlæŋɡwɪdʒ fɹəm ˈʊrɾuː, ˈspoʊkən ˈɪn ˈpʰækɪˌstæn ənd ˈɹɪʔn̩ ˈwɪθ ðiː ˈɛrəbɪk ˈskɹɪpt. ˈbʌt ˈwɛn ˈspoʊkən ˈaʊt ˈlaʊd, ˈðeɪ ˈɑr əˈbaʊt ˈæz ˈmjuːtʃəwəlɪ ɪnˈtʰɛlədʒəbəɫ ˈæz ˈʌs ənd ˈbɹɪɾɪʃ ˈɪŋɡlɪʃ. ˈhɪndɪ ənd ˈʊrɾuː ˈɑr ˈkʰaʊntɪd ˈæz dɪˈstɪŋkt ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈfɔr pəˈlɪɾɪkəɫ ˈɹiːzn̩z, ˈnɑt lɪŋˈɡwɪstɪk. ˈwʌns ˈdaɪəˌlɛkts ˈɡɛt ˈsplɪt əˈpʰɑrt ˈfɔr pəˈlɪɾɪkəɫ ˈɹiːzn̩z, ˈðeɪ ˈɔfən ˈkʰiːp dəˈvɝdʒɪŋ ˈɪn ˈdɪfɹənt dɚˈɹɛkʃənz ˈæz ˈspiːkɚz ˌɹiːənˈfɔrs ðə pəˈlɪɾɪkəɫ ˈdɪfɹəns. ˈhɪndɪ ˈɪz ˈmɔr ˈlaɪklɪ ˈtʰuː ˈbɑroʊ ˈnuː ˈwɝdz fɹəm ˈsænˌskɹɪt, wɛrˈæz ˈʊrɾuː ˈɪz ˈmɔr ˈlaɪklɪ ˈtʰuː ˈbɑroʊ ˈnuː ˈwɝdz fɹəm ˈɛrəbɪk. ˈwaɪəɫ ˈsʌmˌtaɪmz ˈpʰɑləˌtɪks ˈsplɪts ˈlæŋɡwɪdʒɪz əˈpʰɑrt, ˈʌðɚ ˈtʰaɪmz ˈɪt ˈlʌmps ˈðɛm təˈɡɛðɚ. ˈɪts ˈstændɚd ˈtʰuː ˈleɪbəɫ ðə ˈsɛvən ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɡɹuːps əv ˈtʃaɪnə ˈæz ˈdaɪəˌlɛkts əv tʃaɪˈniːz ˈɹæðɚ ˈðæn ˈlæŋɡwɪdʒɪz, ˈbʌt ˈðoʊz ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɡɹuːps dəˈvɝdʒd ət ˈliːst ə məˈlɛniːəm əˈɡoʊ, ˈðoʊ, ənd ˈmɛnɪ ˈɑrnt ˈmjuːtʃəwəlɪ ɪnˈtʰɛlədʒəbəɫ! ˈpʰɑrt əv ðə ˈɹiːzn̩ ˈðæt ˈðɛrz dɪˈbeɪt ˈoʊvɚ ˈwɛr ˈtʰuː ˈdɹɔ ðə ˈlaɪn bɪˈtwiːn ˈðiːz ˈɡɹuːps ˈɪz ˈðæt ˈðeɪ ˈʃɛr ðə ˈseɪm ˈɹaɪɾɪŋ ˈsɪstəm. ˈɪts ˈbeɪsɪklɪ ðiː ˈɑpəzət əv ˈwɑts ˈhæpənd ˈwɪθ ˈhɪndɪ ənd ˈʊrɾuː. ˈsɪməlɚlɪ, ˈmɛnɪ ˈɡʌvɚmənts, ˈlaɪk ˈðoʊz əv ˈɪŋɡlənd, ˈfɹæns, ənd ˈʌðɚ ˌjʊrəˈpʰiːən ˈkʰʌntɹiːz, ˈlʌmp ˈðɛr ˈdaɪəˌlɛkts ˈɪntuː ə ˈsɪŋɡəɫ ˈstændɚˌdaɪzd ˈvɝʒən əv ˈðɛr ˈlæŋɡwɪdʒ ˈbeɪst ˈɔn ˈhaʊ ˈʌpɚ-ˈklæs ˈpʰiːpəɫ ˈɪn ðə ˈkʰæpəɾɫ̩ ˈspiːk. ˈðeɪ ɪˈstæblɪʃ əˈfɪʃəɫ /monolingualism/, baɪˈlɪŋɡwəˌlɪzəm, ˈɔr ˈʌðɚ ˈlɪməɾəd ˈnʌmbɚz əv ˈsteɪt-ˈsæŋkʃənd əˈfɪʃəɫ ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈtʰuː kɹiːˈeɪt ðiː ˈɪmɪdʒ əv ə ˈjuːnəˌfaɪd ˈnæʃənɫ̩ aɪˈdɛntəɾɪ. ðə ˈstændɚˌdaɪzd ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈɡɛt ˈtʰɔt ˈɪn ˈskuːɫz ət ðiː ɪkˈspɛns əv ˈɹiːdʒənɫ̩ ˈdaɪəˌlɛkts, ˈiːvən ˈðoʊ ðə ˈɹiːdʒənɫ̩ ˈdaɪəˌlɛkts ˈɑr ˈdʒʌst ˈæz ˈoʊɫd. ˈɡʌvɚmənts ˈmaɪt ˈɔɫˌsoʊ ˈtɹaɪ ˈtʰuː əˈvɔɪd ˈkʰaʊntɪŋ ˈɔr ɪˈɹæɾəˌkeɪt ˈsʌm ˈlæŋɡwɪdʒɪz ɪnˈtʰaɪɚlɪ, ˈtʰuː ˈɡɪv ðiː əˈpʰɪrəns əv ˈmɔr ˈjuːnəɾɪ. ˈɪndiːə ˈdʌzn̩t əˈfɪʃəlɪ ˈɹɛkɪɡˌnaɪz ˈɛnɪ ˈlæŋɡwɪdʒ ˈwɪθ ˈfjuːɚ ˈðæn ˈtʰɛn ˈθaʊzənd ˈspiːkɚz. haʊˈɛvɚ, ˈlɪŋɡwɪsts ˈnoʊ ˈɪts ˈpʰɑsəbəɫ ˈfɔr ə ˈlæŋɡwɪdʒ ˈtʰuː ˈbiː ˈvaɪbɹənt ˈwɪθ ə ˈfjuː ˈθaʊzənd ˈspiːkɚz. ˈɪn ˈfækt, ˈðɛr ˈɑr ət ˈliːst 400 ˈsʌtʃ ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈɪn ˈɪndiːə, ənd ˈpɹɑbəblɪ ˈmɛnɪ ˈmɔr ˈðæn ˈðæt, ɪnˈkluːɾɪŋ /Turung/, /Karbi/ ənd /Runglo/. ˈjɛt ðə ˈkʰʌntɹɪ ˈoʊnlɪ əˈfɪʃəlɪ ˈɹɛkɪɡˌnaɪzɪz 121 ˈlæŋɡwɪdʒɪz. ˈɪn ə ˈsɪməlɚ ˈveɪn, ðə ˌɹɛzəˈdɛnʃəɫ ˈskuːɫ ˈsɪstəm ˈɪn ðə jʊˈnaɪɾɪd ˈsteɪts ənd ˈkʰænəɾə ˈwəz ˈpʰɑrt əv dɪˈlɪbɚɹət ˈɡʌvɚmənt ˈpʰɑləsiːz ˈtʰuː ˈstɑp ɪnˈdɪdʒənəs ˈtʃɪɫdɹən fɹəm ˈspiːkɪŋ ˈðɛr ˈlæŋɡwɪdʒɪz ənd ˈlɝn ˈɪŋɡlɪʃ ɪnˈstɛd ˈbaɪ ˈfɔrsəblɪ ɹɪˈmuːvɪŋ ˈðɛm fɹəm ˈðɛr kəˈmjuːnəɾiːz ənd ˈðɛr ˈlæŋɡwɪdʒɪz. ˈlɪŋɡwɪsts ˈɑrnt ˈdʒɛnɹəlɪ ðə ˈwʌnz ˈɪn ˈtʃɑrdʒ, ˈwɑndɚɹɪŋ ɚˈɹaʊnd ˈwɪθ ˈaʊɚ ˈmjuːtʃəwəɫ ɪnˌtɛlədʒəˈbɪləɾɪ ˈjɑrdˌstɪks, ˈmɛʒɚɹɪŋ ˈwɑt ˈɪz ənd ˈɪzn̩t ə ˈlæŋɡwɪdʒ. ɪnˈstɛd, ˈwɑt “ˈkʰaʊnts” ˈæz ə ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɪz ˈɪnˌfluːənst ˈbaɪ ˈlæŋɡwɪdʒ ˌaɪɾiːˈɑlədʒiːz: bəˈliːfs ˈðæt ˈpʰiːpəɫ ˈhæv əˈbaʊt ˈlæŋɡwɪdʒ, ˈlæŋɡwɪdʒ vɚˈɹaɪəɾiːz, ənd ˈwɑt ˈðɛr ˈjuːz ˈtʰɛɫz ˈʌs əˈbaʊt ˈðɛr ˈspiːkɚz. ˈsɪns ˈðɛr bəˈliːfs, ˈlæŋɡwɪdʒ ˌaɪɾiːˈɑlədʒiːz ˈɑrnt ˌnɛsəˈsɛrəlɪ ˈtɹuː! ˈlæstlɪ, ðə ˈθɝd ˈbɪɡ ˈkʰɑmpləˌkeɪɾɪŋ ˈfæktɚ ˈɪn ˈhaʊ ˈlæŋɡwɪdʒɪz kən ˈɡɛt ˈkʰaʊntɪd ˈɪz ðə ˈfækt ˈðæt ˈwiː ˈnoʊ ə ˈlɑt ˈmɔr əˈbaʊt ˈsʌm ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈðæn ˈʌðɚz. ðə ˈmiːɾiːə, ˈɹiːˌsɔrsɪz, ˈklæsɪz, ənd ˈtʰuːɫz ˈðæt ˈwiː ˈjuːz ˈtʰuː ˈstʌɾɪ ənd pɹɪˈzɝv ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈoʊnlɪ ˈʃoʊ ˈʌs ə ˈlɪməɾəd ˈvjuː. ˈlɛts ˈθɪŋk əˈbaʊt ˈmeɪkɪŋ ə ˈdɪkʃəˌnɛrɪ, ˈæz ən ɪɡˈzæmpəɫ. ə ˈdɪkʃəˌnɛrɪ ˈɪz ə ˈɹiːəlɪ ˈbɪɡ ˈpɹɑˌdʒɛkt. ˈɪt ˈtʰeɪks, ət ˈmɪnəməm, ˈsɛvɚɹəɫ ˈtɹeɪnd ˈlɪŋɡwɪsts ˈɔr ˌlɛksɪˈkʰɑɡɹəfɚz ˈjɪrz əv ˈfʊɫˌtaɪm ˈwɝk ˈtʰuː kɹiːˈeɪt ˈwʌn. θɹuːˈaʊt ˈðɪs ˈpɹɑˌsɛs, ˈðiːz ˈdɪkʃəˌnɛrɪ ˈmeɪkɚz ˈniːd ˈtʰuː ˈiːt ənd ˈsliːp ˈsʌmˌhaʊ, ˈwɪtʃ ˈmiːnz ˈðæt ˈsʌmˌwʌn ˈniːdz ˈtʰuː ˈfʌnd ˈðæt ˈdɪkʃəˌnɛrɪ. ˈfʌndɪŋ ˈmaɪt ˈkʰʌm fɹəm ə ˈɡʌvɚmənt ˈɔr ˌjuːnəˈvɝsəɾɪ ˈspɑnsɚɹɪŋ ə ˈdɪkʃəˌnɛrɪ ˈfɔr ðə pɹɛˈstiːʒ, ə ˈpɹaɪvət ˈkʰʌmpənɪ ˈmeɪkɪŋ ˈwʌn ˈfɔr ˈpɹɑfət, ˈɔr ˌɪndəˈvɪdʒəwəɫz ˈtʰeɪkɪŋ ˈɪt ˈɔn ˈæz ə ˈhjuːdʒ ˈpɹɑˌdʒɛkt ɚˈɹaʊnd ˈðɛr ˈdeɪ ˈdʒɑbz. ə ˈseɪm ˈɡoʊz ˈfɔr ˈmeɪkɪŋ ˈʌðɚ ˈkʰaɪndz əv ˈlæŋɡwɪdʒ ˈtʰuːɫz ənd ˈɹiːˌsɔrsɪz, ˈwɛðɚ ˈɪts ˈmiːɾiːə ˈlaɪk ˈnɑvəɫz, ˈmuːviːz, ənd /podcasts/, ˈlɝnɪŋ ˈɹiːˌsɔrsɪz ˈlaɪk ˈtʰɛkstˌbʊks ənd ˈɡɹæmɚz, ˈɔr ˈtʰɛk ˈtʰuːɫz ˈlaɪk ˈkʰiːˌbɔrdz ənd ˈæps ənd ˈspiːtʃ ˌɹɛkɪɡˈnɪʃən. ˈðɛr ˈɔɫ ˈmeɪd ˈbaɪ ˈhjuːmənz, ˈwʌn ˈlæŋɡwɪdʒ ət ə ˈtʰaɪm, ənd ˈɔɫ ɹɪˈkwaɪɚ ˈfʌndɪŋ ət ˈsʌm ˈpʰɔɪnt. ˈwɛn ˈɪt ˈkʰʌmz ˈdaʊn ˈtʰuː ˈɪt, ˈsʌm ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈhæv ˈækˌsɛs ˈtʰuː ə ˈlɑt ˈmɔr ˈmʌnɪ ˈðæn ˈʌðɚz. ənd ˈðɪs ɪmˈbæləns ˈædz ˈʌp. ˈwʌns ˈðɛrz ˈwʌn ˈdɪkʃəˌnɛrɪ ˈfɔr ə ˈlæŋɡwɪdʒ, ˈɪt bɪˈkʰʌmz ˈiːziːɚ ˈtʰuː ˈmeɪk ən ˌʌpˈdeɪɾɪd ɪˈdɪʃən, ˈɔr ˈtʰuː ˈbɪɫd ə ˈwɝd ˈɡeɪm ˈæp ˈɔr /spellcheck/ ˈtʰuːɫ ˈɔn ˈtʰɑp əv ˈɪt. ˈsoʊ ðə ˈseɪm ˈfjuː ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈtʰɛnd ˈtʰuː ˈʃoʊ ˈʌp əˈɡɛn ənd əˈɡɛn ˈɪn ðə tɹænsˈleɪʃən ˈdɪkʃəˌnɛriːz ˈjuː ˈsiː ˈɪn ə ˈbʊkˌstɔr ˈɔr ðə ˈlɪst əv ˈlæŋɡwɪdʒ ˈɑpʃənz ˈjuː ˈsiː ˈɪn ə /dropdown/ ˈmɛnˌjuː. ˈækˌsɛs ˈtʰuː ˈɹiːˌsɔrsɪz, ˈlaɪk ˈpʰɑləˌtɪks, kən ˈɔɫˌsoʊ əˈfɛkt ˈwɛðɚ ə ˈlæŋɡwɪdʒ kən ɪɡˈzɪst ət ˈɔɫ. ˈpʰiːpəɫ kən ˈbiː ˈpɹɛʃɚd ˈnɑt ˈtʰuː ˈpʰæs ˈɔn ˈðɛr ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈtʰuː ðə ˈnɛkst ˌdʒɛnɚˈɹeɪʃən, ˈɔr ˌʌnˈeɪbəɫ ˈtʰuː ˈduː ˈɪt ˈɪf ˈðeɪ ˈwɔnt ˈtʰuː. ˈbʌt ˈðɛrz ˈsʌm ˈɡʊd ˈnuːz. ˈsʌmˌtaɪmz ˈpʰiːpəɫ ɹɪˈvaɪv ˈɔr ɹiːkəˈnɛkt ˈwɪθ ˈðɛr ænˈsɛstɹəɫ ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈðeɪ ˈmaɪt ɹɪˈvaɪv ˈðɛr ˈlæŋɡwɪdʒ fɹəm ˈɹɪʔn̩ ˈɹɛkɚdz, ˈlaɪk ˈwɪθ ˈhiːbɹuː ˈɪn ˈɪzɹiːəɫ ənd ˌwɑmpəˈnoʊæɡ ˈɪn ˌmæsəˈtʃuːsəts ənd ˈɹoʊd ˈaɪlənd. ˈʌðɚ ˈtʰaɪmz ˈpʰiːpəɫ ˈwɝk ˈwɪθ ˈɛɫdɚz ˈtʰuː ɹiːˈvaɪɾəˌlaɪz ənd ˈdɑkjəmənt ə ˈlæŋɡwɪdʒ ˈwɛr tɹænsˈmɪʃən ˈhæz ˈbɪn ˌɪntɚˈɹʌptɪd ˈfɔr ə ˌdʒɛnɚˈɹeɪʃən ˈɔr ˈtʰuː. ˈðeɪ kən kɹiːˈeɪt ˈlɝnɪŋ ɪnˈvaɪɹənmənts ˈsʌtʃ ˈæz ˈlæŋɡwɪdʒ ˈnɛsts ˈɔr ɪˈmɝʒən ˈskuːɫz ˈfɔr ˈtʃɪɫdɹən ənd əˈdʌɫts, ˈæz ˈwɛɫ ˈæz ˈɹiːˌsɔrsɪz ˈfɔr kənˈtʰɪnjuːd ˈlɝnɪŋ ˈlaɪk ˈdɪkʃəˌnɛriːz ənd ɹɪˈkʰɔrɾɪŋz əv ˈstɔriːz. ˈmaʊɹɪ ənd həˈwɑjən ˈhæv ˈbɪn ɹiːˈvaɪɾəˌlaɪzd ˈθɹuː ˈpɹoʊˌɡɹæmz ˈlaɪk ˈðiːz. ˈɪn ˈʌðɚ ˈkʰeɪsɪz, ˈðɛr ˈɑr ˈstɪɫ ˈmɛnɪ ˈspiːkɚz əv ə ˈlæŋɡwɪdʒ, ˈbʌt ˈɪt ˈhæzn̩t ɹɪˈsiːvd əˈfɪʃəɫ ˌɹɛkɪɡˈnɪʃən ˈjɛt. ˈmɛmbɚz əv ə kəˈmjuːnəɾɪ ˈmaɪt ˈwɝk ˈtʰuː ˈɡɛt ˈɪt ˈɹɛkɪɡˌnaɪzd ˈbaɪ ˈɡʌvɚmənts, səˈpʰɔrɾɪd ˈɪn ˈskuːɫz, ˈɔr əˈveɪləbəɫ ˈɔn ˈmeɪdʒɚ ˈtʰɛk ˈplætˌfɔrmz. ˈɡeɪnɪŋ ˌɹɛkɪɡˈnɪʃən ənd səˈpʰɔrt ˈɪz ˈpʰɑrt əv ˈsiːkɪŋ lɪŋˈɡwɪstɪk ˈdʒʌstəs ˈfɔr ˈpʰiːpəɫz ˈɹaɪt ˈtʰuː ˈspiːk ˈðɛr ˈlæŋɡwɪdʒ. ˈwɛn ˈjuː ˈɡɛt ˈɪntuː ðə lɪŋˈɡwɪstɪk ənd pəˈlɪɾɪkəɫ kəmˈplɛksəɾɪ əv ˈlæŋɡwɪdʒɪz, ˈɪts ˈnoʊ ˈwʌndɚ ˈðɛrz ˈnoʊ ˈwaɪdlɪ əˈɡɹiːd əˈpʰɔn ˈtʰoʊɾɫ̩ ˈfɔr ðə ˈnʌmbɚ əv ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈɪn ðə ˈwɝɫd. ˈwiː kən ˈmeɪk ˈðæt ˈnʌmbɚ ˈmɔr ˈækjɚɹət ˈbaɪ səˈpʰɔrɾɪŋ ðə ˈɹaɪts əv ˈtʃɪɫdɹən ˈtʰuː ˈækˌsɛs ˌɛdʒəˈkʰeɪʃən ˈɪn ˈðɛr ˈlæŋɡwɪdʒ, ˈfaɪɾɪŋ ˈfɔr ðə ˌvɪzəˈbɪləɾɪ əv ˈsmɔlɚ ˈlæŋɡwɪdʒɪz, ˈnɑt dɪˈskɹɪməˌneɪɾɪŋ əˈɡɛnst ˈpʰiːpəɫ ˈfɔr ðə ˈweɪ ˈðeɪ ˈspiːk, ənd dɪsˈmæntɫ̩ɪŋ ðiː əˈsʌmpʃən ˈðæt ˈðɛrz ˈɔɫˌweɪz ə ˌwʌntəˈwʌn ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp bɪˈtwiːn ˈneɪʃənz ənd ˈlæŋɡwɪdʒɪz. ˈwiː kən ˈɔɫˌsoʊ ˈθɪŋk əv ˈɪt ˈðɪs ˈweɪ. ɪnˈstɛd əv ˈæskɪŋ ˈhaʊ ˈmɛnɪ ˈlæŋɡwɪdʒɪz ˈðɛr ˈɑr ˈɪn ðə ˈwɝɫd, ə ˈbɛɾɚ ˈkwɛstʃən ˈtʰuː ˈæsk ˈmaɪt ˈbiː: ˈhaʊ kən ˈwiː ˈhɛɫp menˈtʰeɪn ðə ˈɹɪtʃnəs əv lɪŋˈɡwɪstɪk ɪkˈspɪriːəns? ˈθæŋks ˈfɔr ˈwɑtʃɪŋ ˈðɪs ˈɛpəˌsoʊd əv ˈkɹæʃ ˈkʰɔrs lɪŋˈɡwɪstɪks, ˈwɪtʃ ˈɪz pɹəˈduːst ˈbaɪ /Complexly/ ənd ˈpʰiː-ˈbiː-ˈɛs. ˈɑr ˈjuː ˈkɹeɪvɪŋ ˈmɔr hjuːˈmænəɾiːz ˈɪn ˈjɔr ˈjuːtˌjuːb ˈdaɪət? ˈstɔriːd ˈɪz ˈpʰiː-ˈbiː-ˈɛs' ˈhoʊm ˈfɔr ðə ˈlɪbɚɹəɫ ˈɑrts ˈɡiːk ˈɪn ˈɔɫ əv ˈʌs, ənd ˈfiːtʃɚz ˈɪts ˈlɪt, ə ˈsɪriːz əˈbaʊt ˈaʊɚ ˈfeɪvɹət ˈbʊks ˈwɪθ ˈlɪnzɪ ˈɛləs ənd ˈpɹɪnsəs ˈwiːks, ˈæz ˈwɛɫ ˈæz /Monstrum/, ə ˈʃoʊ əˈbaʊt ˈmɑnstɚz ənd ˈmɪθs, ənd ˈwɑt ˈðiːz ˈstɔriːz ˈseɪ əˈbaʊt ˈʌs. ˈðɛr ˈɔɫˌsoʊ ˈɡoʊɪŋ ˈtʰuː ˈlɔntʃ vɚˈbeɪɾəm, ə ˈnuː lɪŋˈɡwɪstɪks ˈʃoʊ, ˈvɛrɪ ˈsuːn! səbˈskɹaɪb ˈtʰuː ˈstɔriːd, ənd ˈtʰɛɫ ˈðɛm ˈkɹæʃ ˈkʰɔrs ˈsɛnt ˈjuː!