Jugamos nuestra vida juntos
y luego, un buen día, la suerte cambió.
No terminaremos el juego juntos
y cada uno sigue su propio camino.
Bien hecho, ganaste y yo perdí todo.
Nos amamos tanto; ya no nos amamos.
Estaba seguro de mi mismo, vivía tranquilo
y tu mano en mi mano, crucé los dedos
y todos los tramposos de la gran ciudad
no me asustó cuando estuviste allí.
Pero los dados están lanzados: pares, impares, rojos o negros,
¿Quién es el más feliz de nosotros dos esta noche?
Bien hecho, ganaste y yo perdí todo.
Nos amamos tanto; ya no nos amamos.
¿Es este socio tu cómplice?
que elegiste para reemplazarme?
En el amor, la ley es como en la guerra:
el más fuerte de los dos sigue siendo el último.
Y nuestro amor tan hermoso pero tan mal termina
es juzgado a puerta cerrada en un tribunal.
Bien hecho, ganaste y yo perdí todo.
Nos amamos tanto; ya no nos amamos.
Jugamos nuestra vida juntos
y luego, un buen día, la suerte cambió.
No terminaremos el juego juntos
y cada uno sigue su propio camino.
Bien hecho, ganaste
bien hecho, ganaste ...
Ganó,
he perdido todo.
Nos amamos;
ya no nos amamos.
Amor tan bien
pero tan mal
juzgar a puerta cerrada ...