Seu idioma é quase fonético, os sons que você emite estão intimamente relacionados à maneira como você o escreve.
Em inglês, por outro lado, existem muitas combinações de escrita para cada som.
A transcrição fonética dos dicionários é muito útil, mas é imprecisa.
E é ainda pior quando se estuda o som "ɑ" porque ao ouvir as pronúncias você pode perceber que nem sempre pronunciam a mesma vogal. Como nem todos distinguem entre "ɑ" e "ɔ" e muitos outros casos. E esta pesquisa não foi feita por ninguém.
Você deve ser capaz de observar como as únicas vogais pronunciando claramente são aquelas marcadas "ˈ" (primary stress) ou "ˌ" (secondary stress); os outros os reduzem, o que significa que eles os produzem por menos tempo, e tendem a ser apenas o som que escapa ao mudar de consoante para consoante.
O outro fenômeno que é difícil de aceitar, mas que é necessário dominar, é observar como as palavras em uma expressão as dizem juntas, o que você pode verificar, ao tentar ouvir apenas as palavras individuais com Praat.
Além disso, você deve incorporar em sua linguagem o uso de contrações e expressões idiomáticas.
Por estas razões, é mais conveniente começar aprendendo cada palavra individualmente e sendo o único juiz.
Mas também temos